ビジネスメール

中国語メールの結びの表現は、送る相手や場面によって異なります。ここでは実際によく使う自然な表現を20フレーズご紹介します。メール本文の冒頭表現同様、同じ内容のものでもいくつかバリエーションを覚えておくと便利です。中国語メールのフォーマットとしてもご利用ください。

日本語のビジネスメールでは「いつも大変お世話になっております」と丁寧に挨拶から入ることが一般的ですが、中国人同士のメールでは「您好」とシンプルに一言で済ませるのがほとんどです。簡潔であることが重要視されるわけですが、相手への感謝の気持ちや気遣いはしっかりと伝えると良いでしょう。ここでは、よく使う本文の書き出しを紹介します。