お礼

ビジネスでは、様々な場面で相手にお礼を伝えたい時がありますよね。 そんな時、心をこめて“谢谢！Xièxiè”と一言伝えるだけでももちろん良いとは思いますが、「もっと丁寧に感謝の気持ちを伝えられたら良いのに」と、もどかしい体験をされたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。今回は、そんなビジネスパーソン向けに中国語でのお礼表現40選をご紹介します。

日本語のビジネスメールでは「いつも大変お世話になっております」と丁寧に挨拶から入ることが一般的ですが、中国人同士のメールでは「您好」とシンプルに一言で済ませるのがほとんどです。簡潔であることが重要視されるわけですが、相手への感謝の気持ちや気遣いはしっかりと伝えると良いでしょう。ここでは、よく使う本文の書き出しを紹介します。